Mercuria

Middle Office Analyst – Metals & Concentrates (Spanish & English Speaking)

LocationHouston, TX
Job Typefull_time

About This Job


About the Role:

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Middle Office Analyst

with solid experience in

metals (mainly concentrates) trading

. This role is integral to supporting trading operations, ensuring control and accuracy across the trade lifecycle, with a particular focus on

Latin American markets

.

Fluency in both Spanish and English is mandatory

due to daily interactions with regional teams and documentation in both languages.

The ideal candidate will bring strong analytical capabilities, deep understanding of physical and derivative trading processes, and a proactive mindset to manage risk, reporting, and operational controls.


Key Responsibilities:


End-of-Day (EOD) Controls & Sign-off

Review changes in the trading book and investigate any unexplained P&L movements.

Reconcile and sign off daily trading positions.
Ensure all physical books are fully hedged and benchmark flat.
Confirm blend positions are square and P&L attribution is logical.
Allocate physical trades correctly across portfolios.
Perform final EOD P&L and risk sign-off for the region.


Physical Trade Monitoring & Reporting

Produce daily physical long/short reports.
Identify any mismatches between quality specs and delivery schedules.
Monitor physical trade rolls and assist with position management.


Curves & Risk Oversight

Review and validate curves (e.g., for Peru and South America): TCs, premiums/discounts, accruals.
Ensure realization of trades is consistent with marks.
Support independent price verification (IPV) on relevant curves.
Report FX risk exposure and liaise with Front Office or Treasury on hedging strategies.
Escalate valuation or risk discrepancies proactively.


Trade Entry & Contract Oversight

Book local purchases and sales, including day-1 accruals.
Ensure ongoing accuracy and ownership of trades in the system.
Manage any contractual corrections to physical trades.
Coordinate trade entry practices with relevant internal booking entities.


Key Requirements:

Fluent in both Spanish and English

(spoken and written) – essential.

Minimum

5 years of experience

in a Middle Office or trading support role within

metals and concentrates

.

Strong understanding of the physical trading lifecycle and associated financial impacts.
Solid working knowledge of P&L analysis, curve validation, and FX exposure management.
Advanced Excel proficiency; experience with ETRM systems
Strong attention to detail, organizational skills, and ability to manage cross-functional communication.


Why Join Us:

Be a part of a global commodities trading business with a strong footprint in metals and Latin America.
Engage in a high-responsibility role with daily exposure to front office, risk, and operations.

Similar Jobs

company-logo

Middle Office Analyst – Metals & Concentrates (Spanish & English Speaking)

Mercuria
Job Typefull_time
 
Houston, TX
14 days ago
company-logo

Analyst/Senior Analyst, Middle Office

Cheniere Energy, Inc.
Job Typefull_time
 
Houston, TX
19 days ago
company-logo

Materials Analyst / Senior Materials Analyst

Copeland
Job TypeFull-time
 
Sidney, OH
10 days ago
company-logo

Materials Analyst

ENTRUST Solutions Group
Job Typefull_time
 
Atlanta, GA
14 days ago
company-logo

Materials Tech Analyst

Southern Company
Job Typefull_time
 
Forest Park, GA
27 days ago
company-logo

Analyst Materials

Copeland
Job Typefull_time
 
Lebanon, MO
4 days ago
company-logo

Business Analyst - Materials

We Energies
Job Typefull_time
Salary
$66898 - $132708
Milwaukee, WI
23 days ago
company-logo

Business Analyst - Materials

WEC Energy Group
Salary
$66898 - $132708
Green Bay, WI
30 days ago
company-logo

Mid-Office, Trading, Advisor

Engie
Job TypeFull-time
Salary
$113900 - $174570
Houston, TX
29 days ago
company-logo

Middle Office Analyst - EVERGREEN

Engie
Job TypeFull-time
 
Houston, TX
9 days ago
company-logo

Lead Analyst, Retail Ops

Constellation
Job Typefull_time
Salary
$84600 - $94000
Houston, TX
8 days ago
company-logo

Inside Sales Consultant - Metals Industry

O'Neal Steel (ONI Company)
 
Grand Prairie, TX
13 days ago
company-logo

Market Operations Analyst/Engineer

ERCOT
Job Typefull_time
Salary
$67486 - $107972
Austin, TX
14 days ago
company-logo

Market Operations Analyst/Engineer

ERCOT/Electric Reliability Council of Texas
Job TypeFull-time
Salary
$67486 - $107972
Austin, TX
15 days ago
company-logo

Middle Office / Business Analyst - Aviation

TotalEnergies
Job Typefull_time
 
Houston, TX
16 days ago
company-logo

Analyst, Exchange

Phillips 66
Job Typefull_time
 
Bartlesville, OK
20 days ago
company-logo

Staff Analyst

Fresno Metropolitan Flood Control District
Job Typefull_time
 
Fresno, CA
13 days ago
company-logo

Senior Analyst, Commercial Operations

Cheniere Energy
Job TypeFull-time
 
Houston, TX
22 days ago
company-logo

Analyst- Chemical Engineer

ioMosaic Corporation
Job Typefull_time
 
Minneapolis, MN
24 days ago
company-logo

Processes and Project, Senior Analyst, Trading

Engie
Job TypeFull-time
Salary
$86100 - $132020
Houston, TX
29 days ago

Trending Jobs

company-logo

Electrical Engineer

Dudley Staffing
Job TypeFull-time
Salary
$55 - $75
Canonsburg, PA
5 months ago
company-logo

Division Order Analyst

Coronado Resources
Job TypeFull-time
 
Dallas, TX
about 2 months ago
company-logo

Professional Landman

Penterra Services, LLC
Job TypeContract
 
Lovington, NM
27 days ago
company-logo

Accounts Payable Clerk

LPR Energy
Job TypeFull-time
Salary
$65000 - $65000
Dallas, TX
2 months ago
company-logo

Division Order Landman

R. Lacy Services, Ltd.
Job TypeFull-time
 
Longview, TX
about 1 month ago
company-logo

contract landman

HPS Oil & Gas Properties
Job TypeFull-time
 
Lafayette, LA
4 months ago
company-logo

Oil and Gas Land and Title Analyst - SAM Associate II

Bank of America
Job TypeFull-time
 
Dallas, TX
3 months ago
company-logo

Attorney

Toeppich & Associates
Job TypeFull-time
 
Houston, TX
over 1 year ago
company-logo

Title Landman

Sustain Land Services
Job TypeFull-time
 
Norman, OK
3 months ago
company-logo

Senior Landman

Greenlake Energy
Job TypeFull-time
 
Austin, TX
3 months ago
company-logo

Electrical Designer

Dudley Staffing
Job TypeFull-time
Salary
$45 - $60
Canonsburg, PA
5 months ago
company-logo

Oil and Gas Title Attorney

Oliva Gibbs PLLC
Job TypeFull-time
 
Houston, TX
2 months ago
company-logo

Title Reviewer

Innovation Land Services
Job TypeFull-time
 
Pittsburgh, PA
5 months ago
company-logo

contract Landman

HPS Oil & Gas Properties
Job TypeFull-time
 
Midland, TX
4 months ago
company-logo

Landman

Stockyards Energy Land Services
Job TypeContract
 
Akiachak, TX
6 months ago
company-logo

Civil/Structural Designer

Dudley Staffing
Job TypeFull-time
Salary
$30 - $60
Canonsburg, PA
5 months ago
company-logo

contract Landman

HPS Oil & Gas Properties
Job TypeFull-time
 
Cheyenne, WY
4 months ago
company-logo

E & I - Office/Field Administration

Surepoint Group
Job Typefull_time
 
Grande Prairie, AB
30 days ago
company-logo

Human Resources Business Partner

Copeland
Job Typefull_time
 
Lebanon, MO
4 days ago
company-logo

Mechanical/Piping Engineer

Dudley Staffing
Job TypeFull-time
Salary
$55 - $75
Canonsburg, PA
5 months ago

Notice: The inclusion of job postings or company information on our platform does not imply endorsement, partnership, or affiliation. Listings may include publicly available roles from various sources, and companies shown may not have a direct relationship with Energy Hire.